Takashi...
Rei...
Allons-y.
Tiens-la bien, Komuro !
- Bien. - Je ne veux pas avoir mal !
Non !
Prends ça et ça.
Cela faisait un jour que Saeko et moi avions atteint le manoir Takagi.
C'était notre première pause normale depuis le début du tumulte.
Alors que je ne retrouve pas mon sens perturbé de la réalité,
Que devient cette mélancolie qui s'accumule en moi
comme des ruines ?
En serrant l'espoir épuisé contre moi et en dispersant la pluie rouge,
Je cours à fond !
Au bout de cette émotion effondrée,
J'ignore encore ce qu'il y a et ce que je peux voir
Toutes les prières éphémères
Sont étalées muettes devant moi
10E ACTE LES RÈGLES DE LA MAISON DES MORTS
Ça brûle ? C'est ma spécialité.
- Traître ! - Comment ça ?
Je l'ai juste aidée à te mettre de l'onguent.
- Je ne parle pas de ça ! - De quoi alors ?
Réfléchis à la situation !
Mais quoi encore ?
Il ne s'agit que de mettre de l'onguent.
- Ce n'était pas à Shizuka de le faire. - Pardon ?
- Sors. - Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
Ta manière de tirer a fait mal à mes seins !
Je vais me mettre de l'onguent dessus moi-même !
Quelle insouciance !
Abruti, tu marches trop vite !
- Ho hisse ! - Je vais vous aider !
Ce n'est pas la peine !
- Ça, c'est le travail des adultes. - Des adultes ?
Allez vous détendre.
Comment ça ?
Ne te prends pas la tête avec ça.
Qu'y a-t-il ?
Eh bien... Comment dire...
Ça te va vraiment bien !
Je ne voulais pas dire ça dans ce sens...
Mais je ne croyais rien du tout.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a eu quelque chose de bien, grand frère ?
Nous étions contents que tu ailles mieux, Alice.
Oui, j'ai la forme !
Oui !
Tenons le coup !
Ça va, j'ai compris, tu as toujours raison, maman !
Takagi ?
Takagi, qu'y a-t-il ?
Je t'ai dit de m'appeler par mon prénom.
Ah, pardon.
Et si tu es un homme, cesse tes courbettes !
Enfin, passons.
Actuellement, tu n'es pas mon problème.
Ta...
Laisse tomber !
C'est quoi, son problème ?
Je t'ai causé du souci.
Mais non.
Tu es donc habitué ?
Vous êtes amis depuis la maternelle après tout.
Mais c'est extraordinaire.
Je savais que vous aviez un grand manoir
mais pas à ce point.
Tu n'es jamais venu jouer ici.
Non, pas vraiment.
Cette maison devait t'effrayer.
Eh bien...
Excusez-moi.
J'aime les garçons francs.
Mais nous ne pouvons nous imposer ici trop longtemps...
Voilà le canon, le ressort et le déchargeur.
Tu t'amuses bien.
Enfin, profites-en tant que ça dure.
Nous ne pourrons rester ici longtemps.
Pourquoi, Takagi ?
Cette maison est une véritable forteresse...
L'alimentation en eau et électricité demande un effort colossal.
On apprend ça en primaire.
Dans ce cas...
Pour maintenir un réseau aussi gigantesque,
il fallait déjà en temps normal un environnement calme
où de nombreux ingénieurs compétents pouvaient travailler en paix.
Depuis que les cadavres nous attaquent,
l'armée d'auto-défense a pris l'initiative d'occuper les centrales.
Ils ne pouvaient attendre les ordres de ce 1er ministre incompétent.
Mais alors, maintenir le réseau est possible...
Combien de temps travailleront encore là-bas les ingénieurs et techniciens ?
Ils ont tous des familles.
Qui ne sont pas à leurs cotés dans ces centrales.
Donc, ce bus est là pour...
Oui, pour les gens dont nous nous portons garants...
Non, pour emmener les gens déterminés à survivre avec nous.
Dis donc !
Frangin, c'est une vraie arme !
On ne joue pas avec ça !
- Eh bien... - Matt, vous ne venez que pour ça ?
Oh, Mlle Saya !
Nous avons fini les réparations de votre véhicule.
Je venais vous prévenir.
Très bien. Merci.
Tu es vraiment la princesse ici ! Génial !
Venant de toi, c'est agaçant.
Mais tu devrais cacher ça.
Pourquoi donc ?
Tu n'as pas saisi sa réaction ?
Il n'y a ici quasiment que des adultes.
Que sommes-nous pour eux, d'après toi ?
Nous devons vite en discuter avec Komuro et les autres.
Je veux qu'elle comprenne.
Mais elle n'accepte rien venant de moi.
Puis-je te demander une faveur ?
Raisonner Takagi ?
Depuis la maternelle, je n'ai jamais gagné une dispute avec elle.
Vous n'avez pas d'autre endroit pour vous réunir ?
Tu peux à peine bouger. Nous n'avons pas le choix.
Et de quoi devons-nous parler ?
Décider si nous maintenons notre groupe ou non.
Notre groupe ?
Tout à fait.
Nous avons rejoint une organisation plus grande et très unie.
Bref...
Oui, nous avons deux options.
Les rejoindre
ou les quitter ?
Mais quel intérêt de les quitter ?
La situation de la ville empire.
Et ton père se débrouille bien.
On reconnaît là l'autorité d'une famille noble.
Ta mère est épatante aussi.
Oh oui, épatante.
J'en étais fière !
Et c'est toujours le cas.
Ils ont accompli tant en à peine deux jours.
Mais s'ils peuvent faire ça...
- Takagi... - Appelle-moi par mon prénom !
Ne dis pas de mal de tes parents.
Surtout maintenant !
Ça a été dur pour tout le monde.
Tu parles exactement comme maman !
Je sais bien que mes parents sont les meilleurs !
Dès qu'ils ont réalisé le phénomène,
ils ont agi et protégé la maison, nos employés et leurs familles !
Extraordinaire, vraiment !
Ils sont géniaux !
Ils n'ont bien sûr pas oublié leur fille !
Ils y ont même pensé en premier !
- Arrête... - Bravo ! Ils sont forts !
Je reconnais là mon père et ma mère !
Comme je ne pouvais pas avoir survécu, ils se sont vite résignés !
Arrête, Saya !
Komuro !
Mais que fais-tu ?
Mais tu m'appelles enfin...
Takashi...
Il n'y a pas que toi. Il y a nous aussi !
Nous sommes dans le même pétrin !
Non, toi au moins, tu sais que tes parents vont bien !
Tu es mieux lotie !
J'ai compris alors lâche-moi.
J'ai eu tort.
Oui, en effet.
Mais ça ira.
Passons au vif du sujet.
Nous devons...
C'est...
Oui.
L'ex-chef du clan Tokonosu et l'actuel chef du clan Takagi.
L'homme qui juge le monde selon sa loi.
Mon papa !
Cet homme se nomme Tarô Doitetsu.
Un ancien serviteur du clan Takagi et un de mes amis proches.
Et aujourd'hui, durant une opération de sauvetage,
il a voulu sauver un camarade et a été mordu !
C'est là l'ultime sacrifice ! L'acte le plus noble qui soit !
Cependant, il n'est plus humain.
Il est devenu un être dangereux.
C'est pour cela...
qu'ici et maintenant,
je vais remplir mon devoir du clan Takagi envers mon serviteur !
Pardon, mon bébé a...
Vous voyez là notre situation !
Nous devons vaincre sans hésiter nos amis, nos amants et notre famille !
Si vous voulez vivre,
battez-vous !
Qu'y a-t-il, Hirano ?
Tu es tout pâle !
Un sabre n'est pas assez efficace !
Que chantes-tu là ?
Il est inefficace !
Un sabre japonais s'abîme quand il touche un os
et devient hors d'usage après avoir tranché trois personnes !
Tu généralises trop, Hirano.
Il existe de nombreux facteurs dans la voie du sabre.
Le talent du guerrier, la qualité du sabre
et la force de la volonté.
Si ces trois éléments sont bien combinés,
on peut frapper à volonté sans perdre de puissance.
Mais...
avec du sang sur le sabre...
Hirano, ça suffit.
Ne me touche pas !
Ne te mêle pas de ça !
Tu ne sais même pas tirer correctement !
Hirano, tu vas t'arrêter ?
Oh, Hirano !
Les deux faces d'une même pièce ?
Grand frère !
Tu t'es disputé avec Kôta ?
C'est possible.
Non, c'est sûrement ça.
Alors je vais t'apprendre un truc sympa !
Il faut lui parler à nouveau.
Il faut discuter avec Kôta afin de trouver ce qui ne va pas !
En serai-je capable ?
Mais oui !
Toi, Kôta et Saya, vous êtes détendus en arrivant ici.
Détendus ?
Je vais aller lui dire que tu veux lui parler.
Zeke, viens !
C'est la révolte de la Bounty !
C'était au collège en 4e, juste avant les vacances de mai.
Alors que nous attendions tant ces vacances,
le prof d'histoire nous a raconté cette anecdote :
En 1788, après un voyage difficile,
un bateau anglais est arrivé dans l'océan Pacifique à Tahiti.
C'était la Bounty.
Après être resté six mois à Tahiti, le navire reprit le large,
Mais un mois après, une mutinerie éclata.
Après une vie détendue à Tahiti,
la discipline des marins s'était relâchée.
Ce professeur a comparé les vacances à Tahiti
et nous aux marins de la Bounty.
Et nous voilà maintenant dans une autre Tahiti.
Grand frère !
Viens vite avec moi !
Kôta a...
Kôta a des ennuis !
Il n'est pas dans le coin, ce sale gros ?
Ces carpes sont fabuleuses.
On voit rarement de tels spécimens.
Tu es donc experte en kendo et en carpe koï ?
Remarque, ça te va bien.
Je suis...
Non, moi non plus,
je ne suis pas de bonne humeur.
Je refuse !
- Et puis quoi encore ! - Donne-les maintenant !
Petit, tu réalises la situation.
Tu ne peux accaparer autant d'armes.
Donne-les-nous...
Non, quelqu'un me les a prêtées !
Et personne ici ne sait s'en servir mieux que moi !
Tu as donc compris, toi aussi ?
Aujourd'hui n'est pas différent d'hier.
Et demain sera comme aujourd'hui.
Le bonheur qui nous semblait si naturel a été perdu.
Et ce, pour toujours.
Oui, ce monde de nos souvenirs
a été détruit.
Hé !
Puisque tu insistes.
Les caprices de gamin, ça suffit !
Hirano.
Et donc, nous revenons à ta question de départ.
Oui.
Les rejoindre ou les quitter.
Quel que soit notre choix, tout va changer.
Quel est ce désordre ?
Commandant !
Cet enfant prend ces armes pour des jouets !
Je suis Sôichiro Takagi.
Ancien chef du clan Tokonosu.
Et chef de l'école Tendô Sôgon.
Enfant, quel est ton nom ?
Kôta Hirano !
De la classe de 1re B du lycée Fujimi, à la place n° 32 !
Je sens de la volonté dans ta voix, Hirano.
Tu as dû faire de grands efforts pour arriver jusqu'ici !
Tu refuses de donner tes armes quoiqu'il arrive ?
Non, je refuse !
Sans arme, je...
Je redeviendrai celui que j'étais !
Alors que j'ai enfin trouvé ce que je savais faire !
Et que sais-tu donc faire ?
Dis-le !
C'est...
Protéger votre fille !
Komuro...
Komuro ?
Oui, je me souviens de ton nom.
Tu es un ami de ma fille depuis son plus jeune âge.
Oui, mais depuis le début de cet enfer, Saya...
votre fille a été sous la protection de Hirano !
Kôta !
J'ai été témoin de sa bravoure, commandant Takagi.
Moi aussi, papa !
Il est peut-être un incorrigible otaku maniaque militaire.
Mais sans lui, je ferais partie de ces cadavres vivants, papa.
Oui !
C'est lui qui m'a protégée et pas toi !
Takagi...
10E ACTE LES RÈGLES DE LA MAISON DES MORTS
Oui.
Oui, c'est cela.
Oui, ils préparent leur fuite.
Si nous les appelons à l'aide, ils nous accepteront !
M. Shidô !
Survivre sans les laisser nous mordre est la priorité !
Je vais t'apprendre une règle des filles.
Tuez-moi et souffrez de ce fardeau toute votre vie !
11E ACTE APPROCHE DE LA TEMPÊTE DES MORTS